『透明なプロローグ』(투명한 프롤로그) 나나오 유리코

유튜브 스트리밍

 

https://youtu.be/Sjo0D8XKSJo?si=jjbuwwJvMKAF8YLv

 

Inst.

-

 

밀리시타 MV

https://youtu.be/6PQhAgoIRc4?si=dqRjC9M8K6kis5gp

 

공식 이미지

 

가사

나나오 유리코

 

次のページをめくる指が　ねえ、もどかしい

츠기노 페에지오 메쿠루 유비가 네에, 모도카시이

다음 페이지를 넘기는 손이 저기, 애가 탈 듯한

そんな夢みたいな毎日　待っていたの

손나 유메미타이나 마이니치 맛테이타노

그런 꿈 같은 매일을 기다려왔어

 

描いてたのと違うかな…でも

에가이테타노토 치가우카나… 데모

그려왔던 것과는 다를까나… 하지만

これはわたしのストーリー

코레와 와타시노 스토리

이것은 나의 스토리

 

今は風のなか　透明なプロローグ

이마와 카제노 나카 토우메이나 프로로그

지금은 바람 속에서 투명한 프롤로그

誰も知らない空　綴ってく未来への意思表示

다레모 시라나이 소라 츠즛테쿠 미라이에노 이시효우지

아무도 모르는 하늘, 써 내려가는 미래로의 의사 표시

なりたいわたしへと

나리타이 와타시에토

되고 싶던 나를 향해

 

もっと知りたい　現実はまだわからなくて

못토 시리타이 겐지츠와 마다 와카라나쿠테

좀 더 알고 싶어 현실은 아직 잘 모르겠어서

どんなお話より　心が動かされる

돈나 오하나시요리 코코로가 우고카사레루

어떤 이야기보다 마음이 이끌려져

 

忘れられない思い出の数

와스레라레나이 오모이데노 카즈

잊지 못할 추억의 수만큼

はさんだ栞　増えるから

하산다 시오리 후에루카나

끼워둔 책갈피가 늘어가려나

 

いつかあなたにも　辿り着くプロローグ

이츠카 아나타니모 타도리츠쿠 프로로그

언젠가 당신에게도 도달할 프롤로그

あの日勇気を出して　書き足した新しい夢はもう

아노 히 유우키오 다시테 카키타시타 아타라시이 유메와 모오

그 날 용기를 내서 덧붙여놓은 새로운 꿈은 벌써

動きはじめてるよ

우고키 하지메테루요

움직이기 시작했어

 

きっとこのページは

킷토 코노 페지와

분명 이 페이지는

ハッピーエンドにつながってるね

핫피엔도니 츠나갓테루네해피 엔드로 이어져 있어

 

 

今は風のなか　透明なプロローグ

이마와 카제노 나카 토우메이나 프로로그

지금은 바람 속에서 투명한 프롤로그

誰も知らない空　綴ってく未来への意思表示

다레모 시라나이 소라 츠즛테쿠 미라이에노 이시효우지

아무도 모르는 하늘, 써 내려가는 미래로의 의사 표시

なりたいわたしへと

나리타이 와타시에토

되고 싶던 나를 향해

 

기타