유튜브 스트리밍
https://youtu.be/_kasUXGaa3s?si=MDySUGh8Ekza4Qi_
Inst.
-
밀리시타 MV
https://youtu.be/4InSPPZSdx0?si=tn_HevjyJyWSFcOT
공식 이미지
가사
사쿠라모리 카오리(첫째 딸 이치카)
모가미 시즈카(둘째 딸 후타바)
모치즈키 안나(셋째 딸 사나)
미야오 미야(고양이 먀오)
모모세 리오(손님 유리)
サニー・デイ 7 o'clock
서니·데이 7 o'clock
서니·데이 7 o'clock
香りひらくアッサム・ティーリーフ
카오리 히라쿠 앗사무·티 리후
향기를 풍기는 아삼·티 리프
通りを歩く猫のトーキング、まるでミュージック
토오리오 아루쿠 네코노 토킨구, 마루데 뮤짓쿠
거리를 걷는 고양이의 토킹, 마치 뮤직
カフェテラスから眺めてるような
카훼 테라스카라 나가메테루 요오나
카페 테라스에서 바라보는 듯한
日常ってシーンは繰り返しじゃない
니치죳테 신와 쿠리카에시쟈 나이
일상이라는 씬은 반복되는 게 아냐
新しい景色に会える
아타라시이 케시키니 아에루
새로운 경치를 만날 거야
そうよ、いつだって待ってる
소우요, 이츠닷테 맛테루
그래, 언제든 기다려
幸せって三つ葉のクローバー
시아와셋테 미츠바노 크로바
행복이란 세잎의 클로버
誰にだってみつけられるよ
다레니닷테 미츠케라레루요
누구든지 찾을 수 있어
普通に咲いてるような花だって、編んでみたなら
후츠우니 사이테루요오나 하나닷테, 안데미타나라
평범하게 피어있는 듯한 꽃이라도, 엮어본다면
素敵なティアラになるわ
스테키나 티아라니 나루와
근사한 티아라가 될 거야
夕暮れ、オレンジ・ペコーの様に
유우구레, 오렌지·페코노 요우니
석양이 지고, 오렌지·페코와 같이
開ききっていない気持ち照らしてくれて
히라키 킷테이나이 키모치 테라시테 쿠레테
열리지 않은 마음을 비추어 주어서
あったかい…
앗타카이…
따뜻하네…
日常ってシーンは繰り返しじゃない
니치죳테 신와 쿠리카에시쟈 나이
일상이라는 씬은 반복되는 게 아냐
今日はどんな一日だったんだろう？
쿄우와 돈나 이치니치닷탄다로오?
오늘은 어떤 하루를 보냈으려나?
ねぇ、教えてよ
네에, 오시에테요
저기, 알려줘
そうよ、いつだって待ってる
소오요, 이츠닷테 맛테루
그래, 언제든 기다리고 있어
このカフェのカウンターの向こうで
코노 카훼노 카운타노 무코오데
이 카페의 카운터 건너편에서
覚えたてのハンドドリップコーヒーも
오보에타테노 한도 도릿푸 코히모
갓 배운 핸드 드립 커피도
昨日よりもちょっと上手になってればいいな…
키노오 요리모 춋토 죠우즈니 낫테레바 이이나…
어제보다 좀 실력이 늘었으면 좋겠네…
素敵な時間をあげたい
스테키나 지칸오 아게타이
근사한 시간을 주고 싶어
そうね、ありきたりのドリンクメニューだって
소오네, 아리키타리노 도린쿠 메뉴닷테
그러게, 어디서나 흔한 드링크 메뉴라도
大事でしょ？
다이지데쇼?
소중하잖아?
きっと、気付いてないだけ
킷토, 키즈이테나이다케
분명, 눈치채지 못한 것뿐
幸せって三つ葉のクローバー
시아와셋테 미츠바노 크로바
행복이란 세잎의 클로버
特別じゃない、ありふれてるの
토쿠베츠쟈 나이, 아리후레테루노
특별한 게 아냐, 넘쳐 흐르는걸
今日ってどんなことが
쿄옷테 돈나 코토가
오늘은 어떤 일이
起こるかな…期待してたら
오코루카나… 키타이시테타라
일어나려나… 기대해본다면
素敵な笑顔になるわ
스테키나 에가오니 나루와
근사한 미소로 될 거야
기타
