Dye

유튜브 스트리밍

https://youtu.be/4cX824mSMj0?si=uwRC7MT0kGQYXy5e

Inst.

밀리시타 MV

https://youtu.be/BOqhPqUT00U?si=sWbMaQCo6gYT9RZ-

공식 이미지

가사

키사라기 치하야(더스크)
호시이 미키(버스터 블레이드)
에밀리 스튜어트(아마릴리스)
키쿠치 마코토(벨벳)
아마미 하루카(파이널 데이)

I will find you

砂と傷にまみれ終末の上を歩いた

스나토 키즈니 마미레 슈우마츠노 우에오 아루이타

모래와 상처 투성이로 종말 위를 걸었어

始まりの可能性にも忘れられたこの世界で

하지마리노 카노오세이니모 와스레라레타 코노 세카이데

시작이란 가능성조차 잊혀져버린 이 세계에서

見失った欠片輝きは届かない場所で

미우시낫타 카케라 카가야키와 토도카나이 바쇼데

잃어버린 조각 반짝임은 닿을 수 없는 곳에서

また同じ夢を見る

마타 오나지 유메오 미루

다시 같은 꿈을 꿔

ねえ　塗り潰した心の片隅で

네에 누리츠부시타 코코로노 카타스미데

저기 완전히 감췄던 마음 구석에서

問いかけてる「本当の僕はどんな僕だっけ？」

토이카케테루 「호온토노 보쿠와 돈나 보쿠닷케?」

묻고 있어 「진짜 나는 어떤 나였지?」

もう　誤魔化せない壊れかけの舞台で

모오 고마카세나이 코와레카케노 부타이데

이제 속이지 않겠어 부서져가는 무대에서

描き出すAnswerたとえその答えが間違いでも

에가키다스 Answer 타토에 소노 코타에가 마치가이데모

그려나가는 Answer 만일 그 답이 틀렸다고 해도

Change the world　たった一つの

Change the world 탓타 히토츠노

Change the world 단 하나뿐인

Change the world　世界の中で

Change the world 세카이노 나카데

Change the world 세계 속에서

手を伸ばす　自分の中の真実に

테오노바스 지분노 나카노 신지츠니

손을 내밀어 자신 속의 진실에게

Save the world　その運命が

Save the world 소노 운메이가

Save the world 그 운명이

Save the world　終わるときまで

Save the world 오와루 토키마데

Save the world 끝날 때까지

暗い空よりも遠く　光を照らす

쿠라이 소라요리모 토오쿠 히카리오 테라스

어두운 하늘보다도 멀리 빛을 비추겠어

風は羽を奪い方舟は流れ始めた

카제와 하네오 우바이 하코부네와 나가레하지메타

바람을 날개를 빼앗고 방주는 흐르기 시작했어

それぞれの言葉さえも置き去りにされた未来へ

소레조레노 코토바사에모 오키자리니사레타 미라이에

각각의 말조차도 내팽개쳐진 미래에

月が消えた夜も儚いさえずりは響いた

츠키가 키에타 요루모 하카나이 사에즈리와 히비이타

달이 사라진 밤에도 덧없는 지저귐은 울려

鳥籠の向こうまで

토리카고노 무코오마데

새장의 너머로

ああ　目を逸らした心の暗闇が

아아 메오 소라시타 코코로노 쿠라야미가

아아 눈을 돌렸어 마음의 어둠이

広がってく足もつかないほど深く染まって

히로갓테쿠 아시모 츠카나이호도 후카쿠 소맛테

발도 닿을 수 없을 정도로 깊게 물들고

もう　ためらわない信じた道標が

모오 타메라와나이 신지타 미치시루베가

이제 주저하지 않아 믿었던 이정표가

紡ぎ出すEndingそれが望み続けた世界なら

츠무기다스 Ending 소레가 노조미츠즈케타 세카이나라

자아내는 Ending 그것이 계속 바랐던 세계라면

Change the world　数えきれない

Change the world 카조에키레나이

Change the world 셀 수 없는

Change the world　願いを越えて

Change the world 네가이오 코에테

Change the world 소원을 넘어서

辿り着く　分かり合えない現実に

타도리츠쿠 와카리아에나이 겐치즈니

도달해 알 수 없는 현실에

Save the world　孤独の波に

Save the world 코도쿠노 나미니

Save the world 고독한 물결에

Save the world　遮られても

Save the world 사에기라레테모

Save the world 가려져도

朝を待つ海の底へ　光は届く

아사오 마츠 우미노 소토에 히카리와 토도쿠

아침을 기다리는 바다 밖으로 빛이 닿아

星と影が交差するこの場所で君と会えたんだ

호시토 카게가 코오사스루 코노 바쇼데 키미토 아에탄다

별과 그림자가 교차하는 이 장소에서 너와 만났어

他の誰にも決められない

호카노 다레니모 키메라레나이

다른 누구도 결심하지 못했어

君自身がそう願いこの場所に来れたから

키미 지신가 소노 네가이 코노 바쇼네 코레타카라

너 자신이 그렇게 바래서 이 장소에 온 거니까