『Bloomy!』 ALSTROEMERIA

유튜브 스트리밍

https://youtu.be/UpHrEsFOODA?si=o-FhI3G2b-zrA5FD

 

Inst.

https://youtu.be/nC7oTaqHdYI?si=6YJsexD9UUnYk_CS

 

샤니송 MV

https://youtu.be/3qXgElhYcDQ?si=CQ0cwII-dOuubbSb

 

공식 이미지

 

가사

오사키 아마나
오사키 텐카
쿠와야마 치유키

 

まっすぐに感じよう

맛스구니 칸지요오

솔직하게 느끼자

いつも　わたしらしくいよう

이츠모 와타시라시쿠이요오

언제나 나답게 있자

風が連れてくるよ　カルペディエム

카제가 츠레테쿠루요 카루페디에무

바람이 가져다줄 거야 카르페디엠

ひらり　舞い上がってゆけBloomy！

히라리 마이아갓테유케 Bloomy!

훨훨 멀리 날아가라 Bloomy!

 

心臓　深呼吸をプロネーシス　どんどん加速する

신조오 신코큐우오 프로네시스 돈돈 카소쿠스루

심장 심호흡을 Phronesis 점점 가속해가

好奇心は止められない　アレグロ・モデラート

코우키신와 토메라레나이 아레구로·모데라토

호기심은 주체할 수 없는 알레그로·모데라토

最高は瞬間的ノンフィクション　だからこそ尊い

사이코오와 슌칸테키 논 휘쿠숀 다카라코소 토우토이

최고는 순간적 논 픽션 그렇기 때문에 귀중하지

ひとつひとつ大切にしよう

히토츠 히토츠 타이세츠니시요오

하나하나를 소중히 여기자

 

変化をとらえた　心はワイヤレス

헨카오 토라에타 코코로와 와이야레스

변화를 받아들인 마음은 와이어리스

夢を叶えてみたい　踏み出してみたい

유메오 카나에테미타이 후미다시테미타이

꿈을 이뤄보고 싶어 내딛어보고 싶어

 

もっと　まっすぐに感じよう

못토 맛스구니 칸지요오

더욱 솔직하게 느끼자

いつも　わたしらしくいよう

이츠모 와타시라시쿠이요오

언제나 나답게 있자

風が連れてくるよ　カルペディエム

카제가 츠레테쿠루요 카루페디에무

바람이 가져다줄 거야 카르페디엠

胸を張ってゆこう

무네오 핫테 유코오

가슴을 펴고 가자

大丈夫　遠回りしてもいい

다이죠오부 토오마와리시테모 이이

괜찮아 멀리 돌아간대도 좋아

ずっと　信じつづけていたい

즛토 신지츠즈케테이타이

계속 믿어나가고 싶어

そうよ　ありのまま輝いてる

소오요 아리노마마 카가야이테루

그래 있는 그대로 빛나고 있어

ひらり　舞い上がってゆけBloomy！

히라리 마이아갓테유케 Bloomy!

훨훨 멀리 날아가라 Bloomy!

舞い上がってゆけBloomy！

마이아갓테유케 Bloomy!

멀리 날아가라 Bloomy!

 

純情　どんなときも忘れないで　絶対の条件

쥰죠오 돈나 토키모 와스레나이데 젯타이노 죠오켄

순정 어느 때라도 잊지 말아줘 절대적 조건

「あきらめない」ただそれだけ　ア・バットゥータ　あわせて

「아키라메나이」 타다 소레다케 아·밧투타 아와세테

「포기하지 않아」 그저 그것 뿐 a·battuta 맞추어서

運命は循環系サブリミナル　もう切り開きたい

운메이와 쥰칸케이 사브리미나루 모오 키리하라키타이

운명은 순환계 서브리미널 이젠 개척하고 싶어

待ってばかりいちゃダメなんだね

맛테바카리이챠 다메난다네

기다리기만 해선 안 되잖아

 

希望を育てて　進化のイデアネーム

키보오오 소다네테 신카오 이데아네에무

희망을 키워서 진화의 이데아 네임

想像　超えてゆきたい　羽ばたいてみたい

소오조오 코에테 유키타이 하바타이테미타이

상상 넘어가고 싶어 날갯짓해보고 싶어

 

全部　まっすぐに届けよう

젠부 맛스구니 토도케요오

전부 솔직하게 전하자

笑顔　満開であげよう

에가오 만카이데 아게요오

미소 만개해서 선사하자

空に描いたのはプラトニズム

소라니 에가이타노와 프라토니즈무

하늘에 그린 것은 플라토니즘

前を向いてゆこう

마에오 무이테 유코오

앞을 향해 가자

 

キミといっしょなら　なにも怖くないよ

키미토 잇쇼나라 나니모 코와쿠 나이요

너와 함께라면 무엇도 두렵지 않아

今ゆっくりと始まってゆくストーリー

이마 윳쿠리토 하지맛테유쿠 스토리

지금 느긋하게 시작해가는 스토리

 

もっと　まっすぐに感じよう　(大丈夫)

못토 맛스구니 칸지요오 (다이죠오부)

더욱 솔직하게 느끼자 (괜찮아)

全部　まっすぐに届けよう

젠부 맛스구니 토도케요오

전부 솔직하게 전하자

 

もっと　まっすぐに感じよう

못토 맛스구니 칸지요오

더욱 솔직하게 느끼자

いつも　わたしらしくいよう

이츠모 와타시라시쿠 이요오

언제나 나답게 있자

風が連れてくるよ　カルペディエム

카제가 츠레테쿠루요 카루페디에무

바람이 가져다줄 거야 카르페디엠

胸を張ってゆこう

무네오 핫테 유코오

가슴을 펴고 가자

大丈夫　遠回りしてもいい

다이죠오부 토오마와리시테모 이이

괜찮아 멀리 돌아가도 좋아

ずっと　信じつづけていたい

즛토 신지츠즈케테이타이

계속 믿어가고 싶어

そうよ　ありのまま輝いてる

소오요 아리노마마 카가야이테루

그래 있는 그대로 빛나고 있어

ひらり　舞い上がってゆけBloomy！

히라리 마이아갓테유케 Bloomy!

훨훨 멀리 날아가라 Bloomy!

舞い上がってゆけBloomy！

마이아갓테유케 Bloomy!

멀리 날아가라 Bloomy!

 

기타