『Happier』 SHHis

유튜브 스트리밍

https://youtu.be/I4FzCye-kzM?si=5pXuXSMwDUFK60I4

 

Inst.

https://youtu.be/Jq6tc-nGL-Q?si=_WEeNerXta27fYQq

 

샤니송 MV

https://youtu.be/zB0ismDvzzg?si=KkIaylDnQEexKRy5

 

공식 이미지

 

 

가사

나나쿠사 니치카
아케타 미코토

 

Uh...Pa Pa Pa Pa Pa
Pa La Pa Pa La Pa(×2)

 

What is this？　この Feeling

What is this? 코노 Feeling

What is this? 이 Feeling

久々だわ　ドキドキしてるの

히사비사다와 도키도키시테루노

오랜만이야 두근두근거리는걸

ちょっと目が合っただけじゃない

춋토 메가 앗타다케쟈나이

조금 눈이 마주친 것뿐이잖아

挙動不審全開ね

쿄도우후신 젠카이네

거동이 수상해졌네

 

もう正直言っちゃってよ

모오 쇼우지키 잇챳테요

이제 솔직하게 말해버려

これが恋なんでしょ

코레가 코이난데쇼

이게 사랑이잖아

バレバレ過ぎ　赤く染まる My cheek

바레바레스기 아카쿠 소마루 My cheek

너무너무 티나 빨갛게 물드는 My cheek

 

ちょっと待って落ち着いてよ

춋토 맛테 오치츠이테요

잠깐 있어 진정하고

 

大事なのは駆け引き

다이지나노와 카케히키

중요한 건 밀고 당기기

 

非常事態なのよ

히죠우지타이나노요

비상사태라고

自分で自分が制御不能

지분데 지분가 세이교후노오

내가 나를 제어불능

私なりの“いろは”を

와타시 나리노 "이로하"오

내 나름의 "첫걸음"을

説いた恋愛の教科書

토이타 렌아이노 쿄우카쇼

풀어낸 연애의 교과서

今見せてあげるわ

이마 미세테 아게루와

지금 보여줄게

 

Promise you
Happier Happier Happier Happier

伝えたいわ

츠타에타이와

전하고 싶어

甘い甘い甘い甘い

아마이 아마이 아마이 아마이

달콤한 달콤한 달콤한 달콤한

言葉 Like magic

코토바 Like magic

속삭임 Like magic

恋の口溶け教えて

코이노 쿠치도케 오시에테

사랑의 달콤함을 가르쳐줘

 

ほら見つめ合うその瞳で

호라 미츠메아우 소노 히토미데

어서 마주보는 그 눈동자로

 

Uh...Pa Pa Pa Pa Pa
Pa La Pa Pa La Pa(×2)

 

振り向かせるぐらい

후리무카세루 구라이

돌아보게 만들 정도로

堂々として

도우도우토시테

당당하게 있자

いつも Proud of yourself

이츠모 Proud of yourself

언제나 Proud of yourself

このままじゃダメだって

코노마마쟈 다메닷테

이대로는 안 된다고

 

頭では分かるのよ

아타마데와 와카루노요

머리로는 알고 있다고

 

もうどうしてそんなに直球？

모오 도시테 손나니 춋큐우?

정말 어쩜 그렇게 직구?

 

恋は戦略勝負

코이와 센랴쿠쇼오부

사랑은 전략승부

私の辞書　そんな言葉ないわ

와타시노 지쇼 손나 코토바 나이와

내 사전에 그런 말은 없어

ムリムリ全然ついてけない　男心何なの！

무리무리 젠젠 츠이테 이케나이 오토코고코로 난나노!

무리무리 전혀 못 따라가겠어 남심은 뭐야!

 

深く深呼吸して

후카쿠 신코큐우시테

깊게 심호흡하자

大事なのは平常心

다이지나노와 헤이죠오신

중요한 것은 평정심

好きというこの気持ち

스키토이우 코노 키모치

좋아한다는 이 마음

隙あれば届いて欲しい

스키아레바 토도이테 호시이

여지만 있다면 전해지길 바라

想いがはちきれそう

오모이가 하치키레소오

마음이 터져나올 것 같아

 

Promise me
Happier Happier Happier Happier

恋の味は

코이노 아지와

사랑의 맛은

甘い甘い甘い

아마이 아마이 아마이

달콤한 달콤한 달콤한

甘いだけじゃ No no no

아마이다케쟈 No no no

달콤하기만 해선 No no no

火照り出しそうな心も

호테리다시소오나 코코로모

화끈거리기 직전인 마음도

バレないように笑顔見せて

바레나이요오니 에가오 미세테

들키지 않도록 미소를 보여줘

 

ホントは触れられるだけで

혼토와 후레라레루다케데

사실은 닿기만 해도

 

溶けてしまいそう

토케테시마이소오

녹아버릴 것 같아

焦りは禁物よ

아세리와 킨모츠요

조바심은 금물이야

タイミングとインパクト

타이밍구토 인파쿠토

타이밍과 임팩트

 

狙い定めたなら今

네라이사다메타나라 이마

정확히 조준했다면 지금

 

1.2.3
Happier Happier Happier Happier

迷わないわ

마요와나이와

망설이지 않아

甘い甘い甘い甘い

아마이 아마이 아마이 아마이

달콤한 달콤한 달콤한 달콤한

言葉 I love it

코토바 I love it

속삭임 I love it

恋の口溶け二人で

코이노 쿠치도케 후타리데

사랑의 달콤함을 둘이서

ほら確かめ合いたいから

호라 타시카메아이타이카라

어서 확인하고 싶으니까

 

Uh...Pa Pa Pa Pa Pa
Pa La Pa Pa La Pa(×2)

 

기타