Dye

유튜브 스트리밍

https://youtu.be/ePj_kfBElbo?si=7vnj4iNYP6t8VkDp

Inst.

https://youtu.be/AlL5k9ym-i0?si=i8FhtbrlibousaC-

샤니송 MV

https://youtu.be/y-gTmIrwMrY?si=t0XEXU93iCbgQttx

공식 이미지

가사

세리자와 아사히
마유즈미 후유코
이즈미 메이

何処かでいつも　繋がっている

도코카데 이츠모 츠나갓테이루

어딘가에서 항상 이어져 있어

願いを紡ぐ　それぞれの光

네가이오 츠무구 소레조레노 히카리

소원을 자아내는 각기 다른 빛

彷徨いながら　夢を見ながら

사마요이나가라 유메오 미나가라

방황하면서 꿈을 꾸면서

輝く瞬間(とき)を　目指して

카가야쿠 토키오 메자시테

빛날 그 때를 향해

遥かな世界　旅を続けて

하루카나 세카이 타비오 츠즈케테

아득한 세계 여행을 계속하며

立ち向かってく　見えない明日へ

타치무캇테쿠 미에나이 아시타에

맞서나가 보이지 않는 내일로

躓きながら　傷つきながら

츠마즈키나가라 키즈츠키나가라

걸려 넘어지며 상처입으며

険しい(えらんだ)道を　進んで

에란다 미치오 스스은데

험한(선택한) 길을 나아가

揺るぎない心　煌きを持ち寄って

유루기나이 코코로 키라메키오 모치욧테

굳센 마음 반짝임을 간직하며

同じStage(舞台)で逢おう

오나지 부타이데 아오오

같은 Stage(무대)에서 만나자

幾千の刻(とき)の中で　織り成していくPrism

이쿠센노 토키노 나카데 오리나시테유쿠 Prism

수많은 시간 속에서 만들어나가는 Prism

散り散りの光たちが　思い繋げて

치리치노 히카리타치가 오모이츠나게테

흩날리는 빛들이 마음을 이어

強くて儚い希望と　熱くて冷たい野望で

츠요쿠테 하카나이 키보오토 아츠쿠테 츠메타이 야보오데

강하면서도 덧없는 희망과 뜨거우면서도 차가운 야망으로

心燃やして征く　天(そら)を照らして征く

코코로 모야시테 유쿠 소라오 테라시테 유쿠

마음을 불태우며 나아가 하늘을 밝히며 나아가

迷える時は　思い出すんだ

마요에루 토키와 오모이다슨다

망설여질 땐 떠올리곤 해

喜びよりも　摩擦した日々を

요로코비요리모 마사츠시타 히비오

기쁨보다 마찰하던 날들을

戸惑いながら　確かめながら

토마도이나가라 타시카메나가라

망설이면서 확인해나가면서

自分の道を　信じてる

지분노 미치오 신지테루

자신의 길을 믿고 있어

もっと高くまで　突き抜けていくために

못토 타카쿠마데 츠키누케테 유쿠타메니

더욱 높이 뚫고 나가기 위해

共に戦い　共に認めて　これからも

토모니 타타카이 토모니 미토메테 코레카라모

함께 싸우고 함께 인정하며 앞으로도

幾千の闇の中で　何度でも起こすMiracle

이쿠센노 야미노 나카데 난도데모 오코스 Miracle

수많은 어둠 속에서 몇 번이고 일으킬 Miracle

磨かれた光たちが　力束ねて

미가카레타 히카리타치가 치카라 타바네테

연마한빛들이 힘을 모아서

描き続ける理想と　突き付けられる現実

에가키 츠크케루 리소오토 츠키츠케라레루 겐지츠

그리길 계속한 이상과 눈앞에 들이밀어진 현실

胸に刻みながら　壁を乗り越えてく

무네니 키자미나가라 카베오 노리코에테쿠

가슴에 새기면서 벽을 뛰어넘어가

誰にも譲れない　誰にも負けられない

다레니모 유즈레나이 다레니모 마케라레나이

누구에게도 양보 못해 누구에게도 질 수 없어

それぞれの気持ちを貫こう

소레조레노 키모치오 츠라누코오

각자의 마음을 관철하자

今よりも眩しく　今よりも激しく

이마요리모 마부시쿠 이마요리모 하게시쿠

지금보다도 눈부시게 지금보다도 격렬하게

お互いの光を照らし続けていこう

오타가이노 히카리오 테라시 츠즈케테이코오

서로의 빛을 비추길 계속해나가자