『Multicolored Sky』 샤이니 컬러즈

유튜브 스트리밍

Link

 

Inst.

Link

 

스타마스 MV

Link

 

샤니송 MV

Link

 

공식 이미지

 

가사

전원

 

楽しかった時間ほど

타노시캇타 지칸호도

즐거웠던 시간인 만큼

気がついたら終わってしまうね

키가츠이타라 오왓테시마우네

청신을 차려보니 끝나버리네

なんだかさみしくなって…空を見たんだ

난다카 사미시쿠낫테… 소라오 미탄다

어쩐지 쓸쓸해져서… 하늘을 봤어

 

おんなじ瞬間なんてね　(Precious Time)

온나지 슌칸난테네 (Precious Time)

같은 순간이란 (Precious Time)

二度とないよ…だからこんなにも

니도토 나이요… 다카라 콘나니모

다시는 없어… 그래서 이렇게나

光っているんだ　(We're finding right now！)

히캇테이룬다 (We're finding right now!)

빛나고 있어 (We're finding right now!)

 

私らしいってことを

와타시라시잇테 코토오

나답다는 것을

大切と言ってくれたから　(It's My Color)

타이세츠토 잇테쿠레타카라 (It's My Color)

소중하다고 말해주었으니까 (It's My Color)

瞳に映したいの…傍で叶えたい夢

히토미니 우츠시타이노… 소바데 카나에타이 유메

눈동자에 비추고 싶어… 곁에서 이루고 싶은 꿈을

 

あの空は抱きしめているよ　(Every Color)

아노 소라와 다키시메테이루요 (Every Color)

저 하늘은 끌어안고 있어 (Every Color)

色とりどりの光たちが待っている…心をいつも

이로토리도리노 히카리타치가 맛테이루… 코코로오 이츠모

형형색색의 빛들이 기다리고 있어… 마음을 언제나

また明日…違う輝きが　(Shiny Hour)

마타 아시타… 치가우 카가야키가 (Shiny Hour)

다시 내일… 다른 빛남이 (Shiny Hour)

胸に灯って綺麗な色に染まる

무네니 토못테 키레이나 이로니 소마루

가슴속에서 빛나 예쁜 색으로 물들어

今日の続き…知ってみたい　(Tomorrow's Sky)

쿄오노 츠즈키… 싯테미타이 (Tomorrow's Sky)

오늘에 계속을… 알고 싶어 (Tomorrow's Sky)

 

近くにいるんだってこと

치카쿠니 이룬닷테 코토

가까이에 있다는 것을

意識したらシャイになるからね

이시키시타라 샤이니 나루카라네

의식하면 샤이해지니까

ほんの少し視線落とし…君を見たんだ

혼노 스코시 시센 오토시… 키미오 미탄다

아주 조금 시선을 옮겨… 너를 봤어

 

一緒の時間に出逢えた　(Precious Time)

잇쇼노 지칸니 데아에타 (Precious Time)

함께하던 시간에 만났던 (Precious Time)

想いだって留めていたいから

오모이닷테 토도메테이타이카라

마음이라도 붙잡아두고 싶으니까

歌っているんだ　(We're singing right now！)

우탓테이룬다 (We're singing right now!)

노래하고 있어 (We're singing right now!)

 

光を解いたら

히카리오 호도이타라

빛을 풀어내면

パレットに変わってくでしょ？　(Gradation)

파렛토니 카왓테쿠데쇼? (Gradation)

팔레트로 바뀌어가지? (Gradation)

自由に色を探そう…それが見つけたい未来

지유우니 이로오 사가소우… 소레가 미츠케타이 미라이

자유롭게 색을 찾자… 그것이 찾아내고픈 미래야

 

あの空は抱きしめているよ　(Every Color)

아노 소라와 다키시메테 이루요 (Every Color)

저 하늘은 끌어안고 있어 (Every Color)

色とりどりの可能性になっていく…心をずっと

이로토리도리노 카노오세이니 낫테이쿠… 코코로오 즛토

형형색색의 가능성이 되어가… 마음을 계속

また明日…きっと輝きに　(Shiny Hour)

마타 아시타… 킷토 카가야키니 (Shiny Hour)

다시 내일… 분명 반짝임과 (Shiny Hour)

めぐりあえるよ、希望と笑顔はいつも

메구리아에루요, 키보오토 에가오와 이츠모

다시 만날 거야, 희망과 미소가 언제나

寄り添うように　always two… by side.

요리소우 요오니 always two… by side.

바짝 붙은 것처럼 always two… by side.

 

想い出がね　眺めている風景も

오모이데가네 나카메테이루 후우케이모

추억이 바라보고 있는 풍경도

私たちの一瞬も染めるの…オレンジへ

와타시타치노 잇슌모 소메루노… 오렌지에

우리들의 순간도 물들여… 오렌지로

 

 

あの空は抱きしめているよ　(Every Color)

아노 소라와 다키시메테 이루요 (Every Color)

저 하늘은 끌어안고 있어 (Every Color)

色とりどりの光たちが待っている…心をいつも

이로토리도리노 히카리타치가 맛테이루… 코코로오 이츠모

형형색색의 빛들이 기다리고 있어… 마음을 언제나

「また明日」…そんな約束が　(Shiny Hour)

「마타 아시타」… 손나 야쿠소쿠가 (Shiny Hour)

「내일 보자」… 그런 약속이 (Shiny Hour)

夢を叶えて未来の色になるよ

유메오 카나에테 미라이노 이로니 나루요

꿈을 이루고 미래의 색이 될 거야

今日の続き…君と見たい　(Tomorrow's Sky)

쿄오노 츠즈키… 키미토 미타이 (Tomorrow's Sky)

오늘의 계속을… 너와 보고 싶어 (Tomorrow's Sky)

 

探しにいこうよ　色んな光を

사가시니 이코오요 이론나 히카리오

찾으러 가보자 다양한 빛을

La La La La…

 

기타