『Wandering Dream Chaser』 Straylight

유튜브 스트리밍

https://youtu.be/vCbzP-lf8ic?si=3Fu5APjwEY9ehuVf

 

Inst.

https://youtu.be/S2cIljdG96c?si=ipG4x61JwCYZwzzn

 

샤니송 MV

https://youtu.be/37n3c4MVLLw?si=fFVqVo0H50YQbASu

 
 
HDR 모드 https://youtu.be/HMNc8ld1rUc?si=iUz8bp7A5PomF_wb

 

애니메이션 MV

https://youtu.be/Kfkk-UWTByA?si=NJqB7VaeSRySyhw6

 

실사 MV

https://youtu.be/Q7RNyiizmDI?si=AVcXLysQvGrc5NZ_

 

공식 이미지

 

 

가사

세리자와 아사히
마유즈미 후유코
이즈미 메이

 
闇を切り刻むように　昂ぶる思い
야미오 키리키자무요오니 타카부루 오모이
어둠을 찢어발기듯이 고양되는 열망

乱反射 To the stage　見せつけるわ
란한샤 To the stage 미세츠케루와
난반사 To the stage 각인시키겠어

目指すものがあるから　心に迷いなんてないの
메자스 모노가 아루나라 코코로니 마요이난테 나이노
노리는 것이 있으니까 마음에 망설임따윈 없어
 
どんな試練があっても　Going my ray
돈나 시렌가 앗테모 Going my ray
어떤 시련이 있어도 Going my ray


誰かが作った道を (Dash！)　追い越したその先で (Breakout！)
다레카가 츠쿳타 미치오 (Dash!) 오키소티아 소노 사키데 (Breakout!)
누군가가 만들어놓은 길을 (Dash!) 추월해 넘은 그 끝에서  (Breakout!)

胸に　滾る夢を　この手でつかむの
무네니 타기루 유메오 코노 테데 츠카무노
가슴에 치미는 꿈을 이 손으로 쥐는 거야
 

諦めない、絶対
아키라메나이, 젯타이
포기하지 않아, 절대


高く高い壁だって　Get chance & luck　飛び越え
타카쿠 타카이 카베닷테 Get chance & luck 코비코에
높디 높은 벽이라도 Get chance & luck 뛰어넘어

異彩の光で魅せるわ
이사이노 히카리데 미세루와
이채로운 빛으로 매료시키겠어

憧れはいつの日か　Grow up & Change　突き抜け
아코가레와 이츠노 히카 Grow up & Change 츠키누케
동경은 어느 날부턴가 Grow up & Change 뚫고 나가

私たちが　目指すGoalへ導く (Dance with the shine)
와타시타치가 메자스 Goal에 미치비쿠 (Dance with the shine)
우리들이 향하는 Goal로 인도하지 (Dance with the shine)
 

Day after day　彷徨っても　辿り着く
Day after day 사마욧테모 타도리츠쿠
Day after day 방황한대도 다다르게 될

高鳴る鼓動が鳴り響いてる

타카나루 코도오가 나리히비이테루
높아지는 고동이 울려퍼지는
 
Wandering Dream Chaser


時代を巻き込むくらい　迸(ほとばし)るCrazy
지다이오 마키코무 쿠라이 호토바시루 Crazy
시대를 휩쓸어버릴 만큼 용솟음치는 Crazy
 
強引なNaked heart　さらけ出すよ
코오인나 Naked heart 사라케다스요
완고한 Naked heart 드러낼 거야

中途半端じゃなくて　思いのままに暴れたい
츄우토한파쟈 나쿠테 오모이노 마마니 아바레타이
어중간한 게 아니라 생각하는 그대로 날뛰고 싶어

失うものがあっても　We'll be alright
우시나우 모노가 앗테모 We'll be alright
잃는 것이 있대도 We'll be alright
 

歪んだ光だって (Bright！)　重なり研ぎ澄まされ (Be one！)
유간다 히카리닷테 (Bright!) 카사나리 토기스마사레 (Be one!)
일그러진 빛이라도 (Bright!) 거듭 갈고닦으면 (Be one!)

未来　照らしだせる　チカラになるから
미라이 테라시다세루 치카라니 나루카라
미래를 비추어내는 힘이 될 테니까
 

永く長い道だって　Don't stop & back　駆け抜け
나가쿠 나가이 미치닷테 Don't stop & back 카케누케
오랜 기나긴 길이라도 Don't stop & back 앞질러가

新たな世界を拓くよ
아라타나 세카이오 히라쿠요
새로운 세계를 열 거야

思いを重ねるほど　Heat up & chain　輝き
오모이오 카사네루호도 Heat up & chain 카가야키
마음을 쌓아올릴수록 Heat up & chain 반짝이며

私たちの　スピード上げていくから (Step up my heart)
와타시타치노 스피도 아게테 유쿠카라 (Step up my heart)
우리들의 스피드를 올려갈 테니까 (Step up my heart)
 

We just trying　変えていく　変わってく
We just trying 카에테이쿠 카왓테쿠
We just trying 바꿔나가는 바뀌어가는

描いた理想を叶えていく
에가이타 리소오오 카나에테이쿠
그렸던 이상을 이뤄나가는

Wandering Dream Chaser
 

高く高い壁だって　Get chance & luck　飛び越え
타카쿠 타카이 카베닷테 Get chance & luck 토비코에
높디 높은 벽이라도 Get chance & luck 뛰어넘어

異彩の光で魅せるわ
이사이노 히카리데 미세루와
이채로운 빛으로 매료시키겠어

憧れはいつの日か　Grow up & Charge　突き抜け
아코가레와 이츠노 히카 Grow up & Charge 츠키누케
동경은 어느 날부턴가 Grow up & Charge 뚫고나가

私たちが　目指すGoalへ導く (Dance with the shine)
와타시타치가 메자스 Goal에 미치비쿠 (Dance with the shine)
우리들이 향하는 Goal로 인도하지 (Dance with the shine)
 

Day after day　彷徨っても　辿り着く
Day after day 사마욧테모 타도리츠쿠
Day after day 방황한대도 다다르게 될

高鳴る鼓動が鳴り響いてる

타카나루 코도오가 나리히비이테루
높아지는 고동이 울려퍼지는
 
Wandering Dream Chaser
 

기타