『mellow mellow』 ALSTROEMERIA

유튜브 스트리밍

https://youtu.be/dybEycyJ4ZI?si=Xlt5pPk5n4eliYgU

 

Inst.

https://youtu.be/7OzUjnTXNbE?si=9EiD58bXyyRe1XP5

 

샤니송 MV

https://youtu.be/uZKafsDadEg?si=b1CA_i2twttfLMdZ

 

공식 이미지

 

가사

오사키 아마나
오사키 텐카
쿠와야마 치유키

 

mellow mellow

フロアの温度高まって

후로아노 온도 타카맛테

플로어의 온도 높아져서

シンコペーションしているわ

신코페숀 시테이루와

싱커페이션하고 있어

ステージに舞う私たちを

스테이지니 마우 와타시타치오

스테이지에서 춤추는 우리들을

つかまえるまで追いかけてね

츠카마에루마데 오이카케테네

붙잡을 때까지 따라와줘

 

BPM

ベースラインは

베스라인와

베이스라인은

心地よいアプローチでも

코코치요이 아프로치 데모

기분 좋은 어프로치 하지만

 

2ステップ

2스텟푸2스텝

 

しているあいだは

시테이루 아이다와

하고 있는 동안은

 

日常を忘れたいの

니치죠오오 와스레타이노

일상을 잊고 싶어

 

ねえ　毎日　毎日

네에 마이니치 마이니치

저기 매일 매일

同じことばかりじゃつまらない

오나지코토 바카리쟈 츠마라나이

똑같은 일뿐이면 지루해

想像してる以上に女の子はたくましい

소오조오시테루 이죠오니 온나노코와 타쿠마시이

상상한 것 이상으로 여자아이는 씩씩하다고

 

narrow narrow

スコアにない音符だって

스코아니나이 온푸닷테

악보에 없는 음표여도

インプロビゼーションだから

인프로비제숀다카라

임프로비제이션이니까

ステージに咲く私たちの

스테이지니 사쿠 와타시타치노

스테이지에 피는 우리들의

未来をちゃんと見届けてね

미라이오 챤토 미토도케테네

미래를 제대로 지켜봐줘

 

パーカッシブ

파캇시브

퍼커시브

リズムパターン

리즈무 파탄

리듬 패턴

絶妙な変拍子かも

제츠묘오나 헨효오시카모

절묘한 변박자일지도

 

サンプリング

산프린구

샘플링

したくなるような

시타쿠나루요오나

하고 싶어지는

やりとりに溺れたいの

야리토리니 오보레타이노

주고받기에 빠지고 싶어

 

ねえ　どうして　どうして

네에 도오시테 도오시테

저기 어째서 어째서

 

新しいものはなぜか眩しい

아타라시이 모노와 나제카 마부시이

새로운 것은 왠지 눈부셔

 

没頭してるときこそ女の子は美しい

봇토오시테이루 토키코소 온나노코와 우츠쿠시이

몰두하고 있을 때야말로 여자아이는 아름다워

 

mellow mellow

フロアの温度高まって

후로아노 온도 타카맛테

플로어의 온도 높아져서

シンコペーションしているわ

신코페숀시테이루와

싱커페이션하고 있어

ステージに舞う私たちを

스테이지니 마우 와타시타치오

스테이지에서 춤추는 우리들을

つかまえるまで追いかけてね

츠카마에루마데 오이카케테네

붙잡을 때까지 따라와줘

 

早くなるビートに

하야쿠나로 비토니

빨라지는 비트에

同期する鼓動は騒がしいけど

도오키스루 코도오와 사와가시이케도

동기화하는 고동은 소란스럽지만

止まらない…

토마라나이…

멈출 수 없어…

キミについてきてほしい！

키미니 츠이테키테호시이!

네가 따라와줬으면 해!

 

narrow narrow

スコアにない音符だって

스코아니 나이 온푸닷테

악보에 없는 음표여도

インプロビゼーションだから

인프로비제숀다카라

임프로비제이션이니까

ステージに咲く私たちの

스테이지니 사쿠 와타시타치노

스테이지에 피는 우리들의

未来をちゃんと見届けてね

미라이오 챤토 미토도케테네

미래를 똑바로 지켜봐줘

 

サンプリングしたリズムパターン

산푸링그시타 리즈무 파탄

샘플링한 리듬 패턴

パーカッシブな2ステップの

파캇시브나 2스텟푸노

퍼커시브한 2스텝의

ベースラインとBPM

베스라인토 BPM

베이스라인과 BPM

逆再生で追いかけてね

갸쿠사이세이데 오이카케테네

역재생으로 따라와줘

 

기타