『日々、発見的ステップ！』(매일, 발견적 스텝!) 쿠라모토 치나

유튜브 스트리밍

https://youtu.be/scgbx2NKyjY?si=pBwruCPnPm4LLOgb

 

Inst.

https://youtu.be/paYR_nBcGtA?si=d3t6_sxAwFEV1UNd

 

가쿠마스 MV

https://youtu.be/yROmuk6Jusg?si=GADl4isdYbzkEcFY

 

공식 이미지

 

가사

쿠라모토 치나

 

世界中がきらきら

세카이쥬우가 키라키라

세상 속이 반짝반짝

まだ知らないコト照らして

마다 시라나이 코토 테라시테

아직 모르는 걸 비추어서

 

ねえ、教えて　あの花は

네에, 오시에테 아노 하나와

저기, 알려줘 저 꽃은

なぜ上に咲くのかしら？

나제 우에니 사쿠노카시라?

어째서 위에 피는 걸까?

 

きっと空とお話をするためでしょう！

킷토 소라토 오하나시오 스루타메데쇼오!

분명 하늘과 얘기하기 위해서겠지!

 

風と舞う虫達は

카제토 마우 무시타치와

바람과 춤추는 벌레들은

なぜ光に集まるの？

나제 히카리니 아츠마루노?

어째서 빛에 모이는 거야?

 

それは明るいステージで「ワン・ツー！」

소레와 아카루이 스테이지데 「완·츠!」

그건 밝은 스테이지에서 「원·투!」

踊りたいからね！

오도리타이카라네!

춤추고 싶으니까!

 

不思議と出会うたび心ときめく

후시기토 데아우타비 코코로 토키메쿠

신기한 일과 만날 때마다 마음이 뛰어

悲しみも喜びも巻き込んで

카나시미모 요로코비모 마키콘데

슬픔도 기쁨도 끌여들여

ステキをお届けです！「お待たせいたしましたわ！」

스테키오 오토도케데스! 「오마타세이타시마시타와!」

멋짐을 전해드려요! 「오래 기다리셨사와요!」

 

 

世界中がきらきら

세카이쥬우가 키라키라

세상 속이 반짝반짝

まだ知らないコト照らして

마다 시라나이 코토 테라시테

아직 모르는 걸 비추어서

おひさまみたいなパワー届けたいの

오히사마 미타이나 파와 토도케타이노

햇님 같은 기운을 전해주고 싶어

このリズムに乗って

코노 리즈무니 놋테

이 리듬을 타고

 

笑顔　決して諦めません！

에가오 케시테 아키라메마센!

미소 절대 포기하지 않을 거예요!

 

ねえ、教えて　あの星は

네에, 오시에테 아노 호시와

저기, 알려줘 저 별은

どんな名前がついてるの？

돈나 나마에가 츠이테루노?

어떤 이름이 붙어있어?

 

きっと特別な絆　繋ぐような響き

킷토 토쿠베츠나 키즈나 츠나구요오나 히비키

분명 특별한 유대를 잇는 듯한 울림

 

色んな場所で待ってる綺麗な宝物

이론나 바쇼데 맛테이루 키레이나 타카라모노

여러 장소에서 기다리는 아름다운 보물

どこまでも追いかけて

도코마데모 오이카케테

어디까지고 뒤쫓아서

 

触れてみたい　知ってみたい　今すぐ！「せーの！」

후레테미타이 싯테미타이 이마스구! 「세노!」

닿아보고 싶어 알아보고 싶어 지금 당장! 「하나 둘!」

 

世界中がぴかぴか

세카이쥬우가 피카피카

세상 속이 반짝반짝

楽しさのドレスまとって

타노시사노 도레스 마톳테

즐거움의 드레스를 두르고

 

ハートが求めるもの伝えたいの

하토가 모토메루모노 츠타에타이노

하트가 바라는 것을 전하고 싶어

 

この歌に乗せて

코노 우타니 노세테

이 노래에 담아

涙　いっしょに弾けてく！

나미다 잇쇼니 하지케테쿠!

눈물 같이 튕겨가!

 

私だけの輝き探して…

와타시다케노 카가야키 사가시테…

나만의 반짝임을 찾아서…

いつか小さなつぼみ　開く時はあなたと一緒に

이츠카 치이사나 츠보미 히라쿠 토키와 아나타토 잇쇼니

언젠가 작은 꽃봉오리 피어날 때는 당신과 함께

 

 

世界中がきらきら

세카이쥬우가 키라키라

세상 속이 반짝반짝

まだ知らないコト照らして

마다 시라나이 코토 테라시테

아직 모르는 걸 비추어서

 

おひさまみたいなパワー届けたいの

오히사마 미타이나 파와 토도케타이노

햇님 같은 기운을 전해주고 싶어

このリズムに乗って

코노 리즈무니 놋테

이 리듬을 타고

笑顔　どんな時も最高に！

에가오 돈나 토키모 사이코니!

미소 언제라도 최고로!

 

기타