『Black Reverie』 L’Antica

유튜브 스트리밍

Link

 

Inst.

Link

 

샤니송 MV

Link

 

공식 이미지

 

가사

츠키오카 코가네
타나카 마미미
시라세 사쿠야
미츠미네 유이카
유코쿠 키리코

 

雲間に鳥が鳴く　明けない静寂に

쿠모마니 토리가 나쿠 아케나이 세이쟈쿠니

구름사이로 새가 우는 어두운 정적이

 

ひそんだロマネスク　ひと匙の So Magic Night

히손다 로마네스크 히토사지노 So Magic Night

숨어있는 로마네스크 한 스푼의 So Magic Night

眠りの庭園で　目覚めるファンタズム

네무리노 테이엔데 메자메루 환타즈무

잠의 정원에서 깨어나는 판타즘

始まってしまいそう　終わりのない So Dizzy Night

하지맛테시마이소오 오와리노나이 So Dizzy Night

시작될 것 같아 끝이 없는 So Dizzy Night

(Who Euphoria…)

幕ガ開クヨウニ

마쿠가 아쿠요오니

막이 열리는 것처럼

 

(Who Omen of Love…)

 

帳ヲ裂イテ

토바리오 사이테

장막을 찢고서

 

振り向いた影が

후리무이타 카게가

돌아본 그림자가

手向ける未来は悲劇？

타무케루 미라이와 히게키?

내놓은 미래는 비극?

それとも…

소레토모…

아니라면…

 

月虹と革る世界　現とユメの Chaos

켓코오토 카와루 세카이 우츠츠토 유메노 Chaos

달무리와 변하는 세계 현실과 꿈의 Chaos

 

今　合った　貴方の瞳　幻想のひとかけら

이마 앗타 아나타노 메 겐소오노 히토카케라

지금 마주친 당신의 눈동자 환상의 한 조각

 

佇む　運命の畔　宵闇の Black Reverie

타타즈무 운메이노 호토리 요이야미노 Black Reverie

멈춰선 운명의 경계 어스름의 Black Reverie

 

堕ちていく…　魂は遂に魅入られてしまったの

오치테이쿠… 타마시이와 츠이니 미이라레테시맛타노

타락해가… 영혼은 마침내 홀려지고 말았어

 

I'm a Dark Angel

無邪気な散策は　一瞬でマスカレード

무쟈키나 산사쿠와 잇슌데 마스카레에도

천진난만한 산책은 한 순간에 마스커레이드

風と踊るはずが　巻き起こる So Magic Night

카제토 오도루 하즈가 마키오코루 So Magic Night

바람과 춤췄을 텐데 일어난 So Magic Night

不思議なミラージュに　飲み込まれたようで

후시기나 미라쥬니 노미코마레타요오데

신기한 미라주에 삼켜져버린 것 같아

咲いてる花さえも　目に入らない So Dizzy Night

사이테루 하나사에모 메니 하이라나이 So Dizzy Night

피어있는 꽃조차 눈에 들어오지 않아 So Dizzy Night

 

(Who Euphoria…)

闇ノ浪間ニ

야미노 나미마니

어둠의 물결 사이에

(Who Omen of Love…)

 

漂ウ二人

타다요우 후타리

떠도는 둘

 

Ah　手を伸ばしたら

Ah 테오 노바시타라
Ah 손을 뻗으면

分かってる　でも深みへと進むの…

와캇테루 데모 후카미에토 스스무노…

알고 있어 하지만 깊은 곳으로 나아가…

 

錯覚を起こす目眩　迷って掴む Helios

삿카쿠오 오코스 메마이 마욧테 츠카무 Helios

착각을 일으키는 현기증 헤메이다 붙잡은 Helios

出会いのセレナーデ　高鳴った胸の音

데아이노 세레나데 타카낫타 무네노 오토

만남의 세레나데 고조된 가슴의 고동

 

佇む　永遠の汀　貴方がくれた Garnet

타타즈무 에이엔노 미기와 아나타가 쿠레타 Garnet

멈춰선 영원의 물가 당신이 준 Garnet

 

堕ちていく…　ためらいをそっと踏み越えたこの日から

오치테이쿠 타메라이오 솟토 후미코에타 코노 히카라

타락해가 망설임을 살짝 넘어선 이 날부터

 

I'm a Dark Angel

 

真っ白な翼が

맛시로나 츠바사가

새하얀 날개가

 

真っ逆さまに飛ぶ

맛사카사마니 토부

곤두박질치며 날아

 

真っ黒に染まって

맛쿠로니 소맛테

새카맣게 물들어

 

その瞳の色になって

소노 히토미노 이로니 낫테

그 눈동자의 색이 되어

 

 

月虹と革る世界　現とユメの Chaos

켓코오토 카와루 세카이 우츠츠토 유메노 Chaos

달무리와 변하는 세계 현실과 꿈의 Chaos

 

今　合った　貴方の瞳　幻想のひとかけら

이마 앗타 아나타노 메 겐소오노 히토카케라

지금 마주친 당신의 눈동자 환상의 한 조각

 

佇む　運命の畔　宵闇の　Black Reverie

타타즈무 운메이노 호토리 요이야미노 Black Reverie

멈춰선 운명의 경계 어스름의 Black Reverie

 

堕ちていく…　魂は恋に魅入られてしまったの

오치테이쿠… 타마시이와 코이니 미이라레테시맛타노

타락해가… 영혼은 사랑에 홀려버렸어

 

昨日にはもう…　戻れない私

키노오니와 모오… 모도레나이 와타시

어제로 더는… 돌아갈 수 없는 나

 

I'm a Dark Angel

 

기타