『We can go now!』 illumination STARS

유튜브 스트리밍

Link

 

Inst.

Link

 

샤니송 MV

Link

 

공식 이미지

 

가사

사쿠라기 마노
카자노 히오리
하치미야 메구루

 

We can go now! We can go now!

ひとりじゃないよね

히토리쟈 나이요네

혼자가 아니잖아

We can go now! We can go now!

 

とびっきり笑顔でいこう

토빗키리 에가오데 이코오

빼어난 미소로 가보자

上がってくよ　グッとスピード

아갓테쿠요 굿토 스피도

올려갈 거야 쭈욱 스피드

ゴール切って会えた

고루 킷테 아에타

골라인 가르고 만난

スタートライン　starshine

스타토 라인 starshine

스타트 라인  starshine

箱の中に押し込めたまま

카코노 나카니 오시코메타 마마

상자 속에 넣어둔 채

熱されてるポテンシャル

넷사레테루 포텐샤루

달궈지는 포텐셜

膨らんで弾けそう…！

후쿠란데 하지케소오…!

부풀어올라 터질 것 같아…!

 

HEY HEY！ It's like like Popcorn！
HEY HEY！ Just like like Pop up！
HEY HEY！ It's like like Popcorn！
HEY HEY！ Are you ready go？

 

せーの！

세노!

하나 둘!

きらり　きらり　きらり光る　眩しいよ

키라리 키라리 키라리 히카루 마부시이요

반짝 반짝 반짝 빛나서 눈부셔

もっと前へ！OK！

못토 마에에! OK!

좀 더 앞으로!

助走をつけて

죠소오 츠케테

도움닫기는 붙어서

せーの！

세노!

하나 둘!

ひらく　ひらく　ひらく扉　目の前で

히라쿠 히라쿠 히라쿠 토비라 메노 마에데

열리는 열리는 열리는 문이 눈 앞에

君の未来を　照らし出すから

키미노 미라이오 테라시다스카라

너의 미래를 비추고 있으니까

イルミネーション

이루미네숀

일루미네이션

We can go now! We can go now!

ひとりじゃないよね

히토리쟈 나이요네

혼자가 아니잖아

We can go now! We can go now!

 

とびっきり笑顔でいこう

토빗키리 에가오데 이코오

빼어난 미소로 가보자

 

何をしても上手くいかない

나니오 시테모 우마쿠이카나이

뭘 하더라도 잘 되지 않아

そんな時もあるね

손나 토키모 아루네

그런 때도 있지

泣かないで　めげないで

나카나이데 메게나이데

울지 말아 꺾이지 말아

溜まりきったラッキーたちが

타마리 킷타 랏키타치가

쌓이고 쌓인 럭키들이

押し寄せて　君へと

오시요세테쿠 키미에토

몰려갈 거야 너에게로

今にも弾けそう…！

이마니모 하지케소…!

지금이라도 터질 것 같아…!

 

HEY HEY！ It's like like Popcorn！
HEY HEY！ Just like like Pop up！
HEY HEY！ It's like like Popcorn！
HEY HEY！ Are you ready go？

 

せーの！

세노!

하나 둘!

きらり　きらり　きらり光る　眩しいよ

키라리 키라리 키라리 히카루 마부시이요

반짝 반짝 반짝 빛나서 눈부셔

もっと前へ！OK！

못토 마에에! OK!

좀 더 앞으로! OK!

大丈夫だよ

다이죠부다요

괜찮아

せーの！

세노!

하나 둘!

願う　願う　願う叶う　叶えてく

네가우 네가우 네가우 카나우 카나에테쿠

바라고 바라고 바라고 이뤄져 이뤄져가

だから一緒に　この青空を

다카라 잇쇼니 코노 아오조라오

그러니 다같이 이 푸른 하늘을

駆け回ろう

카케마와로오

뛰어돌자

 

イ・ル・ミ・ネ

이·루·미·네

일·루·미·네

Everybody let's go！

 

イ・ル・ミ・ネ

이·루·미·네

일·루·미·네

 

Everybody let's go！

 

せーの！

세노!

하나 둘!

きらり　きらり　きらり光る　眩しいよ

키라리 키라리 키라리 히카루 마부시이요

반짝 반짝 반짝 빛나서 눈부셔

もっと前へ！OK！

못토 마에에! OK!

좀 더 앞으로! OK!

助走をつけて

죠소오 츠케테

도움닫기 붙이고

せーの！

세노!

하나 둘!

ひらく　ひらく　ひらく扉　目の前で

히라쿠 히라쿠 히라쿠 토비라 메노 마에데

열리는 열리는 열리는 문이 눈 앞에

君の未来を　照らし出すから

키미노 미라이오 테라시다스카라

너의 미래를 비추고 있으니까

 

せーの！

세노!

하나 둘!

願う　願う　願う叶う　叶えてく

네가우 네가우 네가우 카나우 카나에테쿠

바라고 바라고 바라고 이뤄져 이뤄져가

 

だから一緒に　この青空を

다카라 잇쇼니 코노 아오소라오

그러니 다같이 이 푸른 하늘을

駆け回ろう

카케마와로오

뛰어돌자

 

 

We can go now! We can go now!

ひとりじゃないよね

히토리쟈 나이요네

혼자가 아니잖아

We can go now! We can go now!

 

とびっきり笑顔でいこう

토빗키리 에가오데 이코오

빼어난 미소로 가보자

 

기타