Dye

유튜브 스트리밍

https://youtu.be/Zzttgp80emM?si=2EMSU0qLlNrns_rj

Inst.

밀리시타 MV

https://youtu.be/RM2NXD7OFP4?si=ZLjiN6JrvbEd3axe

공식 이미지

가사

바바 코노미

yeah,ah,ah, check it and it's me

デパコス取って　ペディキュア塗って
데파코스 톳테 페디큐아 눗테
백화점 화장품 들고 페디큐어 바르고

らしくあるがままに　思うままに舞い
라시쿠 아루가마마니 오모우마마니 마이
나답게 있는 그대로 생각하는 대로 춤춰

la la la la la la la la

気分自体自分次第maybe(ah)
키분 지다이 지분 시다이 maybe(ah)
기분 자체 자기 나름 maybe(ah)

可愛い(ei)は
카와이이(ei)와
귀엽다(ei)는

褒め言葉じゃない。(ない？)
호메코토바쟈 나이. (나이?)
칭찬이 아니야. (아니야?)

大人っぽいの方がずっと良い。(ei,ei)
오토낫포이노 호오가 즛토 요이. (ei,ei)
어른답게 보이는 편이 훨씬 좋아. (ei,ei)

la la la la la la la la

理想自体自分次第many
리소오 지타이 지분 시다이 many
이상 자체 자기 나름 many

ah...every day思い募らせては
ah...every day 오모이츠노라세테와
ah...every day 곰곰히 생각해서

残したdiary
노코시타 diary
남겨둔 diary

弱音少し書いていたり
요와네 스코시 카이테이타리
약한 소리 조금 쓰거나

ねぇ…ふり返る度笑顔って
네에…후리카에루 타비 에가옷테
저기…돌아볼 때마다 미소라니

魅力だよね私
미료쿠다요네 와타시
매력적이네 나

今が1番って感じるよ
이마가 이치반데 칸지루요
지금이 최고라고 느껴져

i can remember溢れ出た涙も
i can remember 아후레데타 나미다모
i can remember 넘쳐흐른 눈물도

but,never無駄になんてしないよ
but,never 무다니난테 시나이요
but,never 헛되게 하지 않을게

辿り着いた
타도리츠이타
도달한

今日の未開拓地も
쿄오노 미카이타쿠치모
오늘의 미개척지도

出会えれば希望(ヒカリ)だって絶対
데아에레바 히카리^[각주:1]닷테 젯타이
만날 수 있다면 희망(빛)조차도 분명

感じてit's me
칸지테 it's me
느껴져 it's me

ei,ei, check it and it's me

プチプラ知って　マスカラ塗って
프치프라 싯테 마스카라 눗테
싸구려인 걸 알고 마스카라 바르고

らしくあるがままに思うままに舞い
라시쿠 아루가마마니 오모우마마니 마이
나답게 있는 그대로 생각하는 대로 춤춰

la la la la la la la la

美談自体自分次第 maybe

비단 지타이 지분 시다이 maybe
미담 자체 자기 나름 maybe

優しい(ei)は
야사시이(ei)와
상냥하다(ei)는

褒め言葉じゃない。(ない？)
호메코토바쟈 나이. (나이?)
칭찬이 아니야. (아니야?)

頼れるの方がずっと良い。(ei,ei)
타요레루노 호오가 즛토 요이. (ei,ei)
의지할 수 있는 편이 훨씬 좋아. (ei,ei)

la la la la la la la la

思想自体自分次第many
시소오 지타이 지분 시다이 many
사상 자체 자기 나름 many

ah...every day　お稽古かさねては
ah...every day 오케에코 카사네테와
ah...every day 연습을 거듭하다가

歩んだdiary
아윤다 diary
걸었어 diary

周り見つめ　比べていたり
마와리 미츠메 쿠라베테이타리
주변을 보며 비교하거나

ねぇ…ふり返る度素顔って
네에…후리카에루 타비 스가옷테
저기…돌아볼 때마다 솔직한 모습이라니

魅力かもね私
미료쿠카모네 와타시
매력적일지도 나

今が1番って感じるよ
이마가 이치반테 칸지루요
지금이 최고라고 느껴져

i can remember　逃げ出したあの日も
i can remember 니게다시타 아노 히모
i can remember 도망쳤던 그 날도

but,never　馬鹿になんてしないよ
but,never 바카니난테 시나이요
but,never 가볍게 보지 않아

辿り着いた
타도리츠이타
도달한

今日が晴れじゃなくても
쿄오가 하레쟈나쿠테모
오늘이 맑지 않더라도

笑っていれば奇跡だって到来
와랏테이레바 키세키닷테 토오라이
웃고 있으면 기적도 도래

感情的it's me
칸조오테키 it's me
감정적 it's me

アダルティだもん
아다루티다몬
어덜티인걸

夢見ただけだもん
유메미타다케다몬
꿈꿨을 뿐인걸

知ってほしい(ねぇ)

싯테호시이(네에)알아줬으면 해(저기)

見ててほしい絶好調だもん
미테테호시이 젯코오초오다몬
봐줬으면 해 절호조인걸

check it, it's me

it's me
check it, it's me
it's me

いつか聴いたタイトルのない曲
이츠카 키이타 타이토루노 나이 쿄쿠
언젠가 들었던 타이틀 없는 곡

ねぇそっと口ずさんでいたいな
네에 솟토 쿠치즈산데 이타이나
저기 살짝 흥얼거리고 싶은걸

辿り着いた
타도리츠이타
도달한

今日の未開拓地も
쿄오노 미카이타쿠치모
오늘의 미개척지도

出会えれば希望(ヒカリ)だって絶対
데아에레바 히카리닷테 젯타이
만날 수 있다면 희망(빛)조차도 분명

感じてit's me
칸지테 it's me
느껴져 it's me