Dye

유튜브 스트리밍

https://youtu.be/OML46JaRfIA?si=x34r4ownwlnxw5z3

Inst.

https://youtu.be/RCp_s_0pc9I?si=bB9q6s3zFyB1hpk6

공식 MV

https://youtu.be/lArnFnzAHuo?si=yYSipgKurY9y7OMF

샤니송 MV

https://youtu.be/JQHddQJvH7A?si=nj98BfUsomZjBw1m

공식 이미지

가사

나나쿠사 니치카

Let's Go！　…やっぱり、ちょっといい？

Let's Go! …얏파리, 춋토 이이?

Let's Go! …역시, 잠깐 괜찮아?

見せたいものあったんだった！

미세타이 모노 앗탄닷타!

보여주고 싶은 게 있었어!

別にキョーミないなら

베츠니 쿄오미 나이나라

별로 흥미 없다면

来なくたっていいけど！

코나쿠탓테 이이케도!

안 와도 되지만!

…まあいいか！

…마아 이이카!

… 뭐 됐나!

そんなもんより

손나몬요리

그런 것보다

なんか今日は晴れみたいね

난카 쿄오와 하레미타이네

왠지 오늘은 맑은 모양이네

出かけなきゃもったいない！

데카케나캬 못타이나이!

나가지 않으면 아까워!

やっぱ、ねえ、そう思うでしょ？

얏파, 네에, 소오 오모우데쇼?

역시, 저기, 그렇게 생각하지?

Oh Girl　頭の中　ウラウラハラハラ

Oh Girl 아타마노 나카 우라우라 하라하라

Oh Girl 머릿 속이 들썩들썩

Oh Girl　ハートは　めちゃ熱いの

Oh Girl 하토와 메챠 아츠이노

Oh Girl 하트는 엄청 뜨거워

たまに　驚かせたなら

타마니 오도로카세타나라

가끔 놀래켰다면

Sorry　まことにソーリー

Sorry 마코토니 소리

Sorry 정말로 쏘리

思ってないことないから！

오못테 나이코토 나이카라!

생각 안 해본 건 아니니까!

Fairy Girl　見つけたら　きっと

Fairy Girl 미츠케타라 킷토

Fairy Girl 발견했다면 분명

うれしくなる

우레시쿠나루

기뻐질 거야

キミは　So Luckyな人です

키미와 So Lucky나 히토데스

당신은 So Lucky한 사람이에요

そう、多分ね

소오, 타분네

그래, 아마도

Fairy Girl　追いかけちゃったら

Fairy Girl 오이카케챳타라

Fairy Girl 따라가버린다면

逃げ出すの

니게다스노

도망쳐버려

取扱説明書

토리아츠카이 세츠메이쇼

취급 설명서

ちゃーんと　読んでおいて

챤토 욘데오이테

제대로 읽어둬

Let's Walk！　やっぱサイコーだね！

Let's Walk! 얏파 사이코다네!

Let's Walk! 역시 최고네!

踏み鳴らす　靴のMusic

후미나라스 쿠츠노 Music

울리는 신발의 Music

こっちは　見ないでね

콧치와 미나이데네

여기는 보지 말아줘

たまーに見るならいいけど

타마니 미루나라 이이케도

가끔 보는 거라면 괜찮지만

…なんてね！

…난테네!…랄까!

だけど　Hey, Boy？

다케도 Hey, Boy?

그렇지만 Hey, Boy?

ちょっと余所見しすぎじゃない？

춋토 요소미스기쟈나이?

너무 한눈 파는 거 아냐?

ショックなんかじゃないわ

숏쿠난카쟈나이와

쇼크 같은 거 아니야

ムカ、ムカ、しちゃうだけです

무카, 무카, 시챠우 다케데스

씨익, 씨익, 댈 뿐이에요

Oh Girl　頭の中　エンジェルとデビル

Oh Girl 아타마노 나카 엔제루토 데비루

Oh Girl 머릿 속 천사와 악마

Oh Girl　素顔は　めちゃ正直

Oh Girl 스가오와 메챠 쇼우지키

Oh Girl 있는 그대로 너무 솔직해

たまに　呆れちゃったなら

타마니 아키레챳타나라

가끔 질렸다면

Sorry　放っておいて

Sorry 홋테오이테

Sorry 내버려

くれたら　静か～になります

쿠레타라 시즈카니 나리마스

둔다면 조용히 될게요

Fairy Girl　気付いたら　きっと

Fairy Girl 키즈이타라 킷토

Fairy Girl 눈치챈다면 분명

考えてる

칸가에테루

생각해줘

キミは　So Happyな人です

키미와 So Happy나 히토데스

당신은 So Happy한 사람이에요

うん、多分ね

응, 타분네

응, 아마도

Fairy Girl　どこにでも　そっと

Fairy Girl 도코니데모 솟토

Fairy Girl 어디에서든 살짝

隠れてる

카쿠레테루

숨어있어

今日もまた　世界の中で

쿄오모 마타 세카이노 나카데

오늘도 다시 세계 속에서

手をはばたかせてるわ

테오 하바타카세테루와

손을 바쁘게 움직이고 있어

後ろ側、好き

우시로가와, 스키

뒷 모습이, 좋아

目が合わないから

메가 아와나이카라

눈이 마주치지 않으니까

「さみしい」　と　「お腹すいた」　は嫌―い

「사미시이」토 「오나카스이타」와 키라이

「쓸쓸해」와 「배고파」는 싫어

Don't You Know？

お願い…

오네가이…

부탁이야…

Fairy Girl　出逢えたら　きっと

Fairy Girl 데아에타라 킷토

Fairy Girl 만난다면 분명

何か起きる

나니카 오키루

뭔가 일어나

キミは　So Specialな人です

키미와 So Special나 히토데스

당신은 So Special한 사람이에요

そうでしょ？

소오데쇼?

그렇죠?